-
1 насколько мне известно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насколько мне известно
-
2 насколько мне известно о
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насколько мне известно о
-
3 насколько мне известно об
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насколько мне известно об
-
4 насколько мне известно
advgener. voor zover mij bekend, zoveel ik weet -
5 известно
известно безл. es ist bekannt мне известно, что... mir ist bekannt, daß...; ich weiß, daß... мне не известно ich weiß nicht никому не известно kein Mensch weiß es, es ist niemand (D) bekannt как известно wie bekannt, bekanntlich мне стало известно об этом ich erhielt Kenntnis davon насколько мне известно soviel ich weiß -
6 насколько
насколько нареч. 1. (вопр., косвенно вопр.) um wieviel; inwiefern насколько это верно? inwiefern stimmt das? 2. (относ.) soviel (als); soweit, sofern; inwieweit, inwiefern насколько мне известно soviel ich weiß -
7 известно
предик. безл.on sait; il est connuмне известно, что... — je sais que...насколько мне известно — d'après ce que je sais, autant que je sache; à ma connaissanceнасколько мне известно - нет — non, pas que je sache -
8 известно
1. предик.;
безл. it is (well) known насколько мне известно ≈ as far as know стало известно ≈ it became known ему известно, что ≈ he knows that как известно одному Богу известно ≈ God alone knows
2. прил.;
кратк. форма от известный
3. частица;
разг. of course, certainlyв знач. сказ. безл. it is known;
хорошо ~ it is well known, it is common knowledge;
всему миру ~ the whole world knows;
насколько мне ~ as far as I know.Большой англо-русский и русско-английский словарь > известно
-
9 известно
безл.мне известно, что... — mir ist bekannt, daß...; ich weiß, daß...никому не известно — kein Mensch weiß es, es ist niemand (D) bekanntкак известно — wie bekannt, bekanntlichмне стало известно об этом — ich erhielt Kenntnis davon -
10 насколько
нар.1) (в какой мере, степени) in che misura, di quanto2)насколько общителен сын, настолько дочка замкнута — è tanto estroverso il figlio quanto introversa la figliaнасколько мне известно... — che io sappia...насколько я понимаю... — a quanto ho capito3) вопр. -
11 насколько
1) вопр., косвенно-вопр. à quel point?2) относ. autant queнасколько, настолько — autant queнасколько мне известно — autant que je sache; à ma connaissanceнасколько эта картина удачнее прежней! — combien ce tableau est mieux réussi que le précédent! -
12 насколько
нареч. -
13 насколько
нареч.
1) воскл. вопрос. how much
2) относ. as ( far as) ;
so far asнареч. as far as;
(в вопросах, восклицаниях) how much;
~ мне известно as far as I know;
~ второе издание лучше первого! how much better the second edition is than the first one!Большой англо-русский и русско-английский словарь > насколько
-
14 доколкото ми е известно
насколько мне известно* * *доко́лкото ми е изве́стнонасколько мне известно -
15 as far as I know
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as far as I know
-
16 from what i know
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from what i know
-
17 to the best of my belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of my belief
-
18 to the best of my knowledge and belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of my knowledge and belief
-
19 to the best of my knowledge and belief of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of my knowledge and belief of
-
20 for all i know
См. также в других словарях:
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Насколько это верно? Насколько мне известно, он прибыл недавно. Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен. Насколько эта картина удачнее прежней! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насколько — 1. местоим. нареч. В какой мере, степени. Наско/лько помню, это произошло десять лет назад. Наско/лько этот фильм лучше! Наско/лько здесь теплее! 2. союзн. сл. см. тж … Словарь многих выражений
насколько — I. местоим. нареч. В какой мере, степени. Н. помню, это произошло десять лет назад. Н. этот фильм лучше! Н. здесь теплее! II. союзн. сл. (присоединяет придат. дополнит. или вводн. словосоч.). Все понимали, н. разные эти две программы. Было… … Энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Доклад Громбчевского в академии ГШ — ДОКЛАД подполковника ГРОМБЧЕВСКОГО, читанный в Николаевской Академии Генерального Штаба 14 марта 1891 г. Англо русским соглашением 1872–73 г. условлено было между обоими государствами, что влияние России не должно распространяться на левый берег… … Энциклопедия туриста